DBT Observability with Unified Lineage Graph